Smihut în ebraică
Smihut - o combinație de două substantive, care formează un cuvânt nou.
În această primă parte este redusă sau modificată, iar al doilea este întotdeauna aceeași și sună la fel la singular și plural.
Cel mai simplu mod de a explica acest lucru este cu titlu de exemplu:
בַּיִת (byte) - Casa
סֵפֶר (Sefer) - carte
בַּיִת + סֵפֶר = בֵּית סֵפֶר (Beit Sefer) - School
Dacă vrem să spunem școlii, adică, de la singular la plural marca, schimbând apoi doar primul cuvânt. Dar nu toate atât de simplu. Cuvântul de plural בַּיִת - בָּתִים, dar se transformă în smihute בַּתִי (Batey), care este, pentru a primi בַּתִי סֵפֶר - școală.
Această schimbare se întâmplă cu toate aceste cuvinte, pluralul de care se termină în -im, de exemplu:
גַן - grădină, גַנים - grădini, יְלָדִים - copii
גַן יְלָדִים (gan Eladim) - Gradinita
גַני יְלָדִים (Ganei Eladim) - grădinițe
Și ce se întâmplă în cazul în care primul cuvânt plural se termină-la? Și nu se întâmplă nimic - pune doar primul cuvânt la plural, fără a schimba nimic.
Dar există un caz mai complicat - se referă la cuvintele, dintre care mnozhesvennoe număr este format de regulile de ordinea lor (excluderi). În smihute aceste cuvinte forma de plural de un fel de reguli, ci într-o formă prescurtată, de exemplu:
שָנָה (Shana) - ani (feminin)
שָנִים (shanim) - ani, (la plural este format din regulile - o excepție)
în același smihute convertite în שנוֹת (shnot)
חמש שנוֹת לִימוּד - cinci ani de formare
Autor: crazydeutsch
Co-fondator al proiectului srazylink.ru. Vorbim germană, engleză și ebraică. Eu cred că învățarea limbilor străine poate fi ușor și distractiv. Îmi place să program, toate erorile tehnice - vina mea :)
Verificați modul în care ați învățat materialul, după ce trece testul
exercițiu Total: 19.- ceai de flori - (תה, צמחים)
- Desktop - (שולחן, עבודה)
- taxi - (מונית, שירות)
- animale de companie flori - (צמָחִים, בית)
- vacanță de vară - (חופשה, קיץ)
verifica Renunț și vreau mai mult exercițiu!